みなさまこんばんは、”創業1948年 業界最高位の米国宝石学会認定鑑定士GIA G.G.と宝石職人のいる店”シミズダイヤモンドグループ・ STEADY（ステディ）宝石鑑定士の清水良輔（兄）です。

本日のご紹介です。

今回はご家族から譲り受けた昔のパールのカフスを、普段使いのピアスにリフォームさせていただきました。

以前オーダーをいただいたお客様から、ジュエリーの整理のお手伝いをさせていただきました。

ご自身が昔、ご購入された物。
ご主人様からいただいた物。
お土産でいただいた物。
などなど、素敵なお話を聞きながら

「これはまだ私が使うからクリーニングして欲しい」

「これはもう使わないからお買取して欲しい」

「これは使わないけど主人からもらった物だから処分するのは惜しい。どんな物か見ていただけますか？」

という流れで、ご主人様の形見のパールのカフスを拝見しました。

すると、テリや形も整っている綺麗なパールでした。

それをそのままお伝えし、お客様から

「これを孫とお嫁さんに残したいので何か良いデザインはありますか？」

と、ご相談を受けました。

後日、ご家族の方にもお越しいただきお孫さんのこと、お嫁さんのことを聴きました。

・ライフスタイル
・リフォームした後、どんな風にお使いになりたいか
・どんなデザインがお好みか

などなど、こちらも楽しくご提案させていただきました。

そして、完成したピアスが画像のこちら。
とてもシンプルなフックのピアス。

フォーマル、カジュアルでも使えるようにプラチナをご提案させていただき、職人の弟が心を込めて加工いたしました。

お孫さんからすると、おじいちゃんが昔付けていた物を身に着けることになります。

ご納品の際に、
「何だかここにおじいちゃんがいるようですね☺︎」
と、笑顔でおっしゃっていました。

改めて、私たちはジュエリーの加工をしているのではなく、理念であるBijoux de famile(ビジュ ド ファミーユ)を通じてお客様の絆を大切にするお手伝いをさせていただいているんだなと心からの感謝と気付きを得ました。

「Bijoux de famile(ビジュ ド ファミーユ)」という言葉はご存知でしょうか？

フランス語で「ビジュ」は宝石、「ファミーユ」は家族。

古くからヨーロッパでは、母から子へ、子から孫へと、大切なジュエリーを素敵なストーリーと共に受け継いでいく文化があります。

私たちはこの「家族の宝石」という文化を伝えていくことで、ひとりでも多くの方にジュエリー・宝石を通じて幸せになっていただきたいという想いがあり、同時にそれを使命と捉えています。

シミズダイヤモンドグループのジュエリーリフォームでは、

☑「家族から譲り受けたけど、デザインがいまいち気に入っていないので新たなデザインにしたい」

☑「使わない金・プラチナを下取・買取して、自分の好きなデザインにしたい」

☑「見積りだけでもお願いしたい」

といったお客様に、豊富な経験と宝石鑑定士としての知識、職人の手仕事でお応えし、お手持ちの大切な宝石を生まれ変わらせます。

【ジュエリーリフォーム】

ネックレス加工：¥9,800～

リング加工：¥39,800～

2～6週間程お時間を頂きハンドメイドで製作致します。

※お持ち込みの宝石のサイズ・デザイン枠・金属の相場等により変動いたします。

ご相談は何度でも無料ですのでお気軽にお問い合わせください。

（掲載にご了承いただいたお客様のみのご紹介です。）